| 
              
              
                | 
                    
                    
                          |  |  |  |  
                      |  | 
                              
                              WSPÓLNE EUROPEJSKIE CECHY NAJLEPSZYCH PRAKTYK DOTYCZĄCYCH 
            WŁASNOŚCI PRACOWNICZEJ
 
 Praktyka 
                                własności i partycypacji pracowniczej rozwija 
                                się w Europie, więc można próbować teraz zdefiniować 
                                wspólną regułę. Było to głównym punktem Czwartego 
                                Spotkania Europejskiego (Bilbao Mondragon 2002), 
                                które przyczyniły się do zdefiniowania spójnego 
                                prawa.Oto  
                                trzy główne reguły:
 1. 
                                Najbardziej kompletne zestawienie europejskich 
                                cech najlepszych praktyk, zostało zaprezentowane 
                                przez Erika Poustma i innych (wstępny  raport 
                                Praktyki finansowej partycypacji w Europie  
                                cechy najlepszych praktyk  szczegóły poniżej)
 2. 
                                Inna bardzo interesująca praca została wykonana 
                                przez belgijskich ekspertów reprezentujących partnerów 
                                społecznych i wszystkie główne partie polityczne, 
                                definiujące wspólne dla Belgii pryncypia w celu 
                                określenia nowych praw finansowej partycypacji 
                                pracowniczej (ang. EFP).
 3. 
                                Komisja Europejska zaproponowała zestaw 8 głównych 
                                reguł komunikowania w ramach promowania finansowej 
                                partycypacji pracowniczej.
 You find a comparative table clicking here on: Table 
                                of European principles on employee share ownership.
 
 1. Erik Poustma i inni: 13 cech najlepszych praktyk 
                                (wrzesień 2001)
 Najbardziej 
                                kompletne podsumowanie europejskch cech najlepszych 
                                praktyk zostało zaprezentowane przez Erika Poustma 
                                i innych (we wstępnym  raporcie Praktyki finansowej 
                                partycypacji w Europie  cechy najlepszych praktyk.
 Poniżej 
                                13 cech najlepszych praktyk:
 1. 
                                Reguły uzgadniania interesów.
 2. 
                                Pierwszorzędne cele to identyfikacja i szukanie 
                                oszczędności.
 3. 
                                Planowanie  rozwoju z uwzględnieniem reprezentacji 
                                pracowników.
 4. 
                                Zbiorowy plan z prawami głosu.
 5. 
                                Plan działania  współtworzony  przez  reprezentantów 
                                pracowników - udziałowców i innych udziałowców.
 6. 
                                Plan działania pozwalający na jasną dystrybucję 
                                i alokację udziałów.
 7. 
                                Dobrowolny udział w tworzeniu planu działania.
 8.Osadzenie 
                                własności pracowniczej w funkcjonalnym odpowiedniku 
                                praktyk HR.
 9. 
                                Wspieranie własności pracowniczej przez szerszą 
                                komunikacje i konsultowanie praktyk w kwestiach 
                                biznesowych
 10. 
                                Równoległe partycypowanie struktur; podstawy partycypacji.
 11. 
                                Stabilny rynek wewnętrzny.
 12. 
                                Regularnie modyfikowany i zmieniany plan działania.
 13. 
                                Trening partycypacji finansowej.
 
 2. Wspólne reguły przyjęte przez partnerów społecznych 
                                i główne partie polityczne  dla nowego belgijskiego 
                                prawa (marzec 2000).
 1. 
                                Oparte na dobrowolnym udziale.
 2. 
                                Wspólna konsultacja
 3. 
                                Wspólny mechanizm
 4. 
                                Wzór zdefiniowany wcześniej.
 5. 
                                Różnice pomiędzy gażą a EFP
 6. 
                                Podstawy ogólne
 7. 
                                Przejrzystość funkcjonowania komisji rządowych
 
 3. Osiem głównych reguł wewnątrz komunikacji w 
                                komisji europejskiej (lipiec 2002).
 1. 
                                Dobrowolny udział.
 2. 
                                Podstawy ogólne.
 3. 
                                Klarowności i przejrzystość.
 4  
                                Wzór zdefiniowany wcześniej.
 5. 
                                Regularność.
 6. 
                                Unikanie niepotrzebnego ryzyka
 7. 
                                Różnice pomiędzy gażą a EFO.
 8. 
                                Kompatybilność z mobilnością pracowników.
 
 1. ERIK POUSTMA I INNI: 13 CECH NAJLEPSZYCH 
                                PRAKTYK (SZCZEGÓŁY)
 Najbardziej 
                                kompletne podsumowanie europejskich cech najlepszych 
                                praktyk zostało zaprezentowane przez Erika Poustma 
                                i innych we wstępnym raporcie Praktyki finansowej 
                                partycypacji w Europie  cechy najlepszych praktyk 
                                we wrześniu 2001r. Pozostali współpracownicy to 
                                Eckhard Voss, Petes Wilke, Robert 
                                Tchobanian, Hiro Nohara, Olivier Blacas, Karsten 
                                Kruger, Panu Kalmi, Erna Bruin, Fred Huijgen, 
                                Andrew Pendleton.
 Końcowy 
                                raport zostanie wkrótce opublikowany. Poniższa 
                                prezentacja została przygotowana przez EFES w 
                                oparciu o wstępny raport.
 
 JAKIE SĄ CECHY EFEKTYWNEGO PLANU DZIAŁANIA ? 
                                (na podstawie stron 25  29 raportu wstępnego)Jakie 
                                są cechy efektywnego planu działania? To co śledzimy, 
                                to wstępny szkic możliwych wielkości wpływu na 
                                efektywność schematu. To uzyskujemy poprzez uwzględnienie 
                                poniższych danych. Są to:
 
            Zanim przejdziemy 
          do cech najlepszych praktyk musimy podkreślić, że schemat nie jest uniwesalny, 
          bo wpływa na niego wiele czynników. Do różnic wynikających ze specyfiki 
          krajów, dochodzą jeszcze i te wynikające ze specyfiki organizacji. Wiele 
          schematów można dostosować do specyficznych sytuacji. Oznacza to, iż 
          schematy  są dynamiczne i można je zmieniać. Następna cecha efektywnego 
          schematu powinna być traktowana jako dziedzina dyskusji. Efektywny schemat 
          to ten, który uwzględnia wcześniej uzgodnione interesy wszystkich stron 
          i ukazuje wpływ pracowników jako akcjonariuszy. Cele, które zawierają zestaw uzgodnionych problemów ; Główne osoby i ich udział w planie rozwoju, rola w organizacji i 
              monitoringu ; Relacja pomiędzy partycypacją i podejmowaniem decyzji.
 
 1. Reguły uzgadniania interesów
 Partycypacja 
          finansowa sprawia, że pracownik staje się wartością dla firmy.  Powoduje 
          to wzrost indentyfikacji i zaangażowania pracownika w organizację. Nasz 
          punkt widzenia dowodzi jasno, iż samo przedstawianie danych finansowych 
          w postaci wskaźników ekonomicznych, nie jest głównym celem partycypacji 
          finansowej. Jej celem jest przynależność i własność, a nie gwarancja 
          przyszłych zysków.
 By uczynić schemat bardziej efektywnym, 
          pragniemy dodać, że promowanie tego rodzaju schematów nie powinno odbywać 
          się pod presją twardej ekonomii, lecz poprzez podkreślanie identyfikacji 
          i zaangażowania.
 
 2.  Główne cele to identyfikacja  i zmniejszenie kosztów.
 Główne 
          cele wyników ekonomicznych  i ekonomicznych zwrotów uwydatniają się 
          poprzez inne mniej lub bardziej związane z wynikami dotyczącymi oszacowań 
          i płac. W wielu przypadkach są inne miary służące osiągnięciu tych celów. 
          Są to sposoby giełdowe.  Mogą być one również używane, by  osiągnąć 
          zysk w krótkim czasie. Znajdują się tu także przedsiębiorstwa, które 
          osiągają ekonomiczny zysk poprzez przekształcenie w spółkę akcyjną lub 
          wypuszczenie akcji.
 Problem 
          z wykorzystaniem schematu akcjonariatu do przekształceń ekonomicznych 
          polega na tym, że związki pomiędzy wynikami indywidualnymi, a wynikiem 
          całości organizacji mogą nie być ze sobą związane.
 Musimy pamiętać, że równowagę funkcjonalną 
          stosuje się, by poprawiać wyniki ekonomiczne w kategoriach zwrotu ekonomicznego, 
          co może być rozwijane poza dziedziną partycypacji finansowej. Jakkolwiek 
          zyski płynące z tego, mogą obnażać ryzyko, które staje się zerowe bądź 
          większe, a jest spowodowane przez wpływ wskaźników na wyniki osób.
 
 3. Plan rozwoju uwzględniający reprezentację pracowników
 W 
          wielu przypadkach menedżerowie czy właściciele przejmują inicjatywę 
          rozwijania planu. Oczywiście, to bardzo ważne, by działać. Efektywny 
          schemat ukazuje możliwość tworzenia planu we współpracy z reprezentantami 
          pracowników i pozwala także być w zgodzie ze związkami zawodowymi, funduszami, 
          zarządem czy innym ciałem prawnym, które nadzoruje tworzenie planu.
 Efektywny 
          schemat to ten, który rozwija się przy współpracy z reprezentantami 
          pracowników i  daje im możliwość porozumienia z zarządem bądź innym 
          ciałem prawnym nadzorującym schemat.
 
 4. Wspólny schemat uwzględniający prawo 
          głosu.
 Niejednokrotnie 
          schematy są bardzo zindywidualizowane, gdyż traktowane są jako indywidualne 
          relacje pomiędzy pracownikiem a organizacją. W wielu przypadkach rozwijają 
          się w oparciu o wspólny plan, w  którym jest kolektyw reprezentujący 
          pracowników, i biorący udział w planowaniu działań. Schemat kolektywny 
          powoduje większy wzrost zaangażowania, gdyż podkreśla solidarność bardziej 
          niż indywidualny sposób tworzenia planów.
 Efektywne schematy są wyrazem dobrej 
          woli kolektywu, który reprezentuje pozostałych pracowników  udziałowców.
 
 5. Schematy współzarządzane przez reprezentantów pracowników  udziałowców 
          i innych udziałowców
 Innym 
          ważnym celem organizacji jest obniżanie kosztów i elastyczność wynagrodzeń. 
          Jeżeli pracownik będzie rozpatrywał problem oszczędności w kategoriach 
          długoterminowych, zrozumie, iż w efekcie stanowią one dla niego zysk. 
          Jednak nie może on rozpatrywać tego typu zysku w kategoriach realnych 
          zarobków, gdyż takie podejście  może rodzic konflikty pomiędzy pracodawcą 
          a pracownikiem. Spółki, by uniknąć tego potencjalnego konfliktu, traktują 
          tego typu planowanie, jedynie jako dodatkowe, wymagające obszernej konsultacji.
 Plany te traktują zysk jedynie jako 
          dodatek, wynik oszczędności. W kategoriach rozwoju struktur współzarządzania 
          i nadzorowania planu.
 
 6. Schemat pozwalający na jasną dystrybucję i alokację zasobów
 W 
          wielu przypadkach zachodzi skośność dystrybucji. W wielu zaś jest to 
          relacja przychodu i posiadania. Skośność ta może być uznana za nieuczciwą. 
          Istnieje też ryzyko, że ktoś przywłaszczy sobie większą część.
 Efektywny schemat pozwala na jasną 
          skośność w dystrybucji i daje maksymalną liczbę poziomów wkładu.
 
 7. Udział w planowaniu jest dobrowolny
 W 
          wielu przypadkach istnieje obowiązek brania udziału we wspólnym planowaniu. 
          Nie jest to jednak efektywne podejście. Udział w planowaniu powinien 
          być dobrowolny. Kiedy akcje są rozdawane za darmo, obligatoryjnym sposobem 
          identyfikowania się pracownika jest  efektywność, lecz tylko w pewnych 
          sytuacjach, w których jest jasna relacja pomiędzy indywidualnym i wspólnym 
          wkładem.
 Efektywne schematy są schematami dobrowolnymi 
          z udziałem wybranym przez pracownika.
 
 8. Własność pracownicza jest osadzone 
          w funkcjonalnym odpowiedniku praktyk HR
 Określone 
          cele identyfikacji i zaangażowania nie wynikają bezpośrednio z akcjonariatu 
          pracowniczego. Jednakże, jak pokazują badania, efektywność finansowa 
          wynikająca z partycypacji finansowej (np. własność pracownicza), jest 
          sposobem na rezygnację z  innych możliwości dających takie same, bądź 
          podobne efekty.
 W 
          latach dziewięćdziesiątych nastąpiło poszerzenie obszaru badań; Zwrócono 
          uwagę na wewnętrzne relacje pomiędzy ludźmi, nie jako zasobami czy środkami 
          finansowymi. Lecz i na inny sposób zarządzania zasobami ludzkimi, bo 
          uwzględniający kulturę korporacji, treningi, plany rozwoju zawodowego 
          i własności jako sposobu kontroli prawa. Są to powiązania związane z 
          przygotowaniem do wprowadzania partycypacji w miejscu pracy. Uznano, 
          że budowanie związków w połączeniu z wprowadzaniem własności daje najlepszy 
          skutek.
 Należy dodać, że podniesienie skuteczności 
          tworzenia planów i zmiany statutu finansowego powinny iść w parze ze 
          zmianami ludzkimi.
 
 9.Własność pracownicza jest wspierana 
          przez szerszą komunikację i konsultacje praktyk w kwestiach biznesowych
 Dzielenie 
          problemów jest innym osiągnięciem schematu partycypacji finansowej. 
          W tym celu, spółki rozwijają sposoby komunikowania i konsultacji dotyczącej 
          budżetu i uzyskiwanych wyników. Jest to wartość bezwzględna i konieczna.
 Tworzenie planów jest poprzedzane komunikowaniem się i konsultacją 
          o planach, budżecie i wynikach organizacji.
 
 10. Równoległe partycypowanie struktur; 
          podstawy partycypacji.
 Relacja 
          z pośrednim udziałem jest ważna od czasu wprowadzenia udziałów. Zdarza 
          się w wielu przypadkach, że pracownik ma tylko częściowe prawo głosu. 
          Jedynie w małych spółkach może istnieć rzeczywisty i równy podział głosów. 
          Jak wspomniano wcześniej spółki rozwijają plany pod kierownictwem, bądź 
          przy udziale swoich reprezentantów na Walnym Zgromadzeniu akcjonariuszy. 
          Ta rozwijająca się równolegle struktura służy komunikowaniu się i konsultacjom 
          nad  uzyskanymi  wynikami  i corocznym budżetem.
 To gwarantuje 
          zaangażowanie w dyskusję i pozwala unikać problemów w trakcie Walnego 
          Zgromadzenia akcjonariuszy.  Spółki mają tendencję do tworzenia paralelnych 
          struktur dla partycypowania i negocjowania warunków pracy. Nie jest 
          to bezpośrednia relacja własności pracowniczej i prawa głosu. Spółki 
          rozwijają podział zadań, by móc posłużyć się reprezentantami  pracowników 
           akcjonariuszy, którzy mają prawa głosu, by inni reprezentanci, lub 
          rada zakładowa mogli mieć szansę wyrażenia swojej opinii.
 Linia wydawania poleceń nie 
          zmienia się, a nawet przeszkadza tworzeniu planu działania.
 W odniesieniu do tego związek 
          pomiędzy codziennymi operacjami nie jest oczywisty, gdyż powinien mieć 
          wpływ na wzrost zaangażowania w pracę i organizację. Z drugiej strony 
          spółka tworzy struktury dla bezpośredniego udziału i konsultacji w kwestiach 
          biznesowych oraz bardziej otwartej komunikacji.
 To staje się częścią funkcjonalnego 
          odpowiednika praktyk partycypacyjnych.
 Trzeba 
          zaakcentować, iż dla efektywnych planów struktury  mogą być rozwijane 
          równolegle z uczestniczeniem w podejmowaniu decyzji.
 
 11.Stabilny rynek wewnętrzny
 W niektórych przypadkach powstają 
          problemy z traktowaniem nowo przybyłych osób, w efekcie czego pracownicy 
          odchodzą ze spółki. Sposobem na rozwiązanie tego problemu jest stabilny 
          wewnętrzny rynek i osoba zarządzająca, która ma akcje, obligacje lub 
          inne drogi finansowania, jest dość elastyczna i zdolna do pokierowania 
          taką dynamiką.
 Efektywne plany są dobrze ustabilizowanymi wewnętrznymi rynkami, 
          posiadają ludzi zdolnych do utrzymania dynamiki spowodowanej przybyciem 
          nowych i odejściem starych pracowników.
 
 12. Schematy ewaluują i zmieniają się regularnie
 Nasze badania pokazują, iż 
          schematy przechodzą przez pewne stadia i cykle życia, w których cel 
          jest czasem osiągany, a czasem nie. Generalnie w początkowych fazach 
          występuje entuzjazm, który stopniowo zmierza do stadiów, gdzie schemat 
          staje się faktem, ale nie wpływa na identyfikację, zaangażowanie i wyrównanie 
          niczyich korzyści. Spółki próbują osiągnąć sukces poprzez wprowadzenie 
          lepszej komunikacji, zmianę planu i prób dostosowania go do sytuacji. 
          Jakkolwiek istnieje możliwość zamknięcia planu, jeśli nie przynosi on 
          efektów. Stwierdza się, że spółki nie zawsze oceniają efektywność planu. 
          Podział nie jest lekiem na całe zło, a pracownicy mogą być temu przeciwni.
 Efektywne plany to takie, które łatwo można poddać cenie i 
          zmienić w razie potrzeby.
 
 13. Trening partycypacji finansowej.
 Jedną 
          z podstaw efektywnego planu jest to, że pracownicy wiedzą, na czym on 
          polega i co  wynika z niego dla pracowników - udziałowców.
 Należy dawać 
          innym funkcjonalnie równoważne miary, by promować zaangażowanie, identyfikację 
          i poprawę działania. Dzięki temu osiągnie się ostateczny cel; poprawi 
          wynik, współzarządzanie, wyszkoli pracowników w partycypowaniu.
 Plan i funkcjonalne 
          równoważne miary HR mogą t skutkować tylko, kiedy akcjonariusze  są 
          szkoleni na temat  partycypacji.
 
 
 2. BELGIJSKIE PODSTAWY LEGISLACYJNE DOTYCZĄCE PARTYCYPACJI 
          PRACOWNICZEJ I UDZIAŁU PRCOWNIKÓW W KAPITALE I ZYSKACH SPÓŁKI (raport 
          grupy belgijskich ekspertów)
 Z inicjatywy Komisji Europejskiej 
                              zostały sformułowane podstawy na jakich powinno 
                              się wprowadzać partycypację pracowniczą. Podstawy 
                              te dały początek dwóm raportom zatytułowanym Pepper. 
                              Muszą one ukształtować podstawy nowego belgijskiego 
                              prawa, Oto te podstawy:
 
 
            Z tych praw wynika. Po pierwsze, 
          że założenie udziału pracownika musi być dobrowolne. Spółki nie są zobligowane 
          do ustalania poziomu mechanizmu udziału finansowego. Mechanizm partycypacji powinien 
              być wprowadzany na poziomie przedsiębiorstwa. Musi on pozostać 
              w przedsiębiorstwie na poziomie dobrowolnego uczestnictwa (dobrowolne 
              podstawy). Mechanizm udziału ma być wynikiem 
              zbiorowej konsultacji między pracodawcą i pracownikami. Mechanizm udziału ma naturę zbiorową, 
              inaczej mówiąc, jest on dostępny dla wszystkich pracowników 
              w spółce.  Mechanizm udziału musi bazować 
              na wcześniej ustanowionych przepisach, w których związek 
              z wynikami przedsiębiorstwa jest bardzo wyraźnie zaznaczony. Udział nie zastępuje pensji, gdyż 
              to jest dodatkowy dochód. Po drugie, ważne jest, położenie 
          nacisku na zbiorowy aspekt partycypacji. Partycypacja ma być rezultatem 
          zbiorowej konsultacji i otwarta dla wszystkich pracowników. Partycypacja 
          pracownicza musi mieć wynik mobilizujący. Dotyczy to wszystkich pracowników, 
          gdyż wymaga zaangażowania każdego z osobna. Udział pracowników nie jest 
          w ten sposób instrumentem indywidualnej motywacji. Do motywowania służą 
          inne techniki, jak na przykład akcje. Celem partycypacji pracowniczej 
          jest stymulowanie pracowników, by zwiększyć ich zaangażowanie w pracę 
          firmy.
 Po trzecie, partycypacja pracownicza 
          wzywa do szeroko pojętej przejrzystości w zarządzaniu przedsiębiorstwem, 
          by w ten sposób, jasno ujawniać związki z wynikami firmy. Ta zasada 
          jest prostym przejściem do kierowania zbiorowego. Przedsiębiorstwa, 
          które są dobrze zarządzane, kreują zaufanie potrzebne do płynnego kierowania 
          firmą, jak to powinno być w przypadku mechanizmów partycypacji pracowniczej.
 Na zakończenie należy podkreślić 
          fakt, iż partycypacja pracownicza nie może być w żadnym wypadku substytutem 
          do wynagrodzenia. Pracownicy nie są kierownikami, którzy ponoszą ryzyko. 
          Pracownik ma być w stanie skorzystać ze swego dochodu, gdy wyniki firmy 
          są mniej zadowalające.
 Grupa belgijskich ekspertów 
          dodała dwie kolejne podstawy do tych zawartych w sprawozdaniu Pepper.
 
 
            Na koniec belgijska grupa ekspertów 
          zdefiniowała zestaw warunków wymaganych do spełnienia przez mechanizmy 
          udziału, by móc odnieść korzyść ze specyficznych finansowych i quasi 
           finansowych schematów: Korzyści zawarte 
              w strukturze mechanizmów partycypacyjnych, które łączą warunki sformułowane 
              przez grupę roboczą, nie rozkładają się według normalnych finansowych 
              i quasi  finansowych schematów odpowiednich do  wynagradzania. 
              Grupa robocza przygotowała specjalny finansowy i quasi  finansowy 
              schemat, który opisuje te korzyści. Przedsiębiorstwa będą mogły skorzystać 
              z dwóch rodzajów udziału: udziałów w kapitale i udziałów w dochodach. Zestaw warunków wymaganych do spełnienia przez mechanizmy udziału, by 
          móc odnosić korzyść ze specyficznych finansowych i quasi  finansowych 
          schematów
 Mechanizmy udziału oferują finansowe i quasi  finansowe korzyści, które 
          władze powinny przyznawać. Muszą być jednak  ustalone pewne podstawowe 
          warunki, by mechanizmy te mogły zostać rozważone przed przyznaniem określonych 
          korzyści. Warunki wyjaśnione poniżej muszą być przyjęte jako standardy 
          i być przestrzegane  zgodnie z etykietą jakości dającej prawo do finansowych 
          i quasi  finansowych korzyści.
 Kiedy warunki te zostały zarysowane, 
          grupa robocza wzięła pod uwagę fakt, iż formalne przepisy możliwe do 
          zastosowania we wprowadzaniu mechanizmów udziału, powinny być tak elastyczne, 
          jak to tylko możliwe. Inaczej cel, jakim jest udział, przestanie być 
          atrakcyjny. Ta metoda proponuje gwarancje elastyczności dającej przedsiębiorstwom 
          wystarczającą wolność w wyborze najbardziej pasujących mechanizmów udziału. 
          Grupa robocza opracowała w ten sposób różne modele, które mogą być używane. 
          Rezultat powinien zainteresować małe i średnie przedsiębiorstwa, firmy 
          w trakcie recesji i rozszerzające się w jednakowym stopniu. To jedyna 
          droga by umożliwić partycypację pracowniczą wszystkim przedsiębiorstwom. 
          Grupa robocza opracowała serię warunków. Niektóre z nich są oczywiste 
          i nie wymagają żadnych komentarzy.
 
 1. 
          Inicjatywa, w ustanowieniu partycypacji leży w gestii zarządu firmy. 
          Jest ona przedmiotem konsultacji w strukturach  prawnych spółki. W przedsiębiorstwach, 
          gdzie takie struktury prawne nie zostały ustanowione, chociaż zgodnie 
          z prawem powinny, należy je ustanowić przed rozpoczęciem mechanizmu 
          wprowadzania udziałów. W przypadku, kiedy nie ma zalegalizowanych ciał 
          prawnych, procedura konsultacji powinna podążać w jednej linii z warunkami 
          sformułowanymi w przepisach pracowniczych.
 
 2. Zbiorowa  
          konsultacja musi prowadzić do osiąganych wniosków specyficznych dla 
          firm w porozumieniu z  grupami pracowniczymi, które dają konkretny kształt 
          formalnym warunkom udziału pracowniczego. W firmach tradycyjnie zewnętrznych 
          mechanizm zbiorowych robotniczych porozumień (przedsiębiorstwa zatrudniające 
          mniej niż 50 pracowników i bez delegacji związkowych), pracownicy muszą 
          podpisać dokument akcesyjny, który zostanie przedłożony do aprobaty 
          ministra.
 
 3. Standardy zarobków muszą 
          być respektowane. Oznacza to, iż partycypacja może być wprowadzana w 
          miejscu, gdzie standard zarobków został wyczerpany. Ten warunek nadaje 
          konkretny kształt zasadzie mówiącej, że udział nie może być substytutem 
          dla wynagrodzenia.
 
 4.Mechanizm 
          partycypacji może być wprowadzany na poziomie przedsiębiorstwa bądź 
          grupy, której przedsiębiorstwo jest częścią. Jeśli partycypacja jest 
          wprowadzana na poziomie przedsiębiorstwa, bilans dochodu musi być zgodny 
          z belgijskim prawem księgowania spółek.  Jeśli to odbywa się na poziomie 
          grup, będą zastosowane standardy księgowe polegające na zwiększaniu 
          kontroli. W tym przypadku tylko jedno zbiorowe porozumienie robotnicze 
          będzie wystarczające dla wszystkich belgijskich przedsiębiorstw zależnych 
          w grupie.  Pewne przedsiębiorstwa  są przedsiębiorstwami zależnymi  
          od spółki macierzystej i muszą być w stanie same opowiedzieć się za 
          planem udziału bądź za planem odpowiednim dla wszystkich belgijskich 
          przedsiębiorstw z tej samej grupy. Opcja ta daje możliwość  promowania 
          mobilności pracowników w obrębie przedsiębiorstw z tej samej grupy.
 
 5. Zapewnianie wspólnego pułapu.
 
 
             Całkowite 
              korzyści przyznane  w strukturze mechanizmu udziału nie mogą przewyższyć 
              10% z całkowitego wynagrodzenia (wynagrodzenia brutto) przedsiębiorstwa. Całkowite 
              korzyści przyznane w strukturze mechanizmu udziału nie mogą przewyższyć 
              20% z dochodów. Dochód" rozumiany tu jako dochód w rozliczeniu 
              rocznym. ( W przypadku grupy przedsiębiorstw może zostać  użyty 
              wynik netto rozliczenia rocznego). Korzyści uzyskane z mechanizmu 
                                udziału są niepewne i mogą być ryzykowne dla pracowników 
                                dlatego konieczne jest ustanowienie pułapu pokrycia 
                                wysokości partycypowanych korzyści w stosunku 
                                do wynagrodzenia.
 6. 
                                Każdy mechanizm udziału musi być otwarty dla każdego 
                                pracownika przedsiębiorstwa. Określone dla przedsiębiorstwa 
                                porozumienia grup pracowniczych określą czy mechanizm 
                                udziału jest przymusowy, czy też nie. Warunek 
                                ten jest kompromisem pomiędzy dwiema ideami. Pierwsza 
                                zakłada, że indywidualni pracownicy muszą być 
                                wolni, by zadecydować o dołączeniu do spółki. 
                                Druga kładzie nacisk na zbiorowy aspekt partycypacji 
                                i wszyscy pracownicy powinni w niej uczestniczyć, 
                                jeśli firma zdecyduje się na wprowadzenie udziałów.  
                                Kompromis polega na tym, że pracodawcy i pracownicy  
                                decydują się w ramach zbiorowej konsultacji na 
                                to czy członkostwo mechanizmu udziału powinno 
                                być dobrowolne i indywidualne.
 
 7. Za pracownika uznajemy pracownika 
                                etatowego. Nie ma różnicy pomiędzy umową na czas 
                                określony i na czas nieokreślony. Porozumienie 
                                grup pracowniczych może uwzględnić wysługę lat.
 
 8. Korzyści wywodzące się z 
                                mechanizmu udziału są w zasadzie takie same dla 
                                wszystkich pracowników. Porozumienie grup pracowniczych 
                                może zrobić wyjątek od tej reguły. W takich przypadkach, 
                                jedynie wynagrodzenie może zostać wzięte jako 
                                obiektywne kryterium podziału zysków, co należy 
                                rozumieć, iż maksymalna korzyść nie może przewyższać 
                                dwukrotności najniższej korzyści. Ten warunek 
                                ma wielki wpływ na ideę, iż partycypacja jest 
                                sprawą zbiorową. To stanowi dokument, który może 
                                mobilizować personel. Można to osiągnąć poprzez 
                                zagwarantowanie zasad równości. Więksi i mniejsi 
                                gracze, wszyscy, otrzymują to samo. Ten rodzaj 
                                wyboru także maksymalizuje prawdopodobieństwo, 
                                że udział zostanie zaakceptowany zarówno wewnątrz 
                                jak i na zewnątrz przedsiębiorstwa. Zasada równości 
                                pozwala także na taki sam udział poprzez wprowadzenie 
                                każdego pracownika w mechanizmy udziału w postaci 
                                finansowych i quasi  finansowych korzyści. Jakkolwiek 
                                grupy pracownicze mają opinię, iż pewna elastyczność 
                                w stosowaniu zasad równości jest wskazana.
 
 9. Korzyści gwarantowane w 
                                ramach mechanizmów partycypacyjnych powinny być 
                                w formie gotówki lub akcji. Przyznanie udziałów 
                                musi dawać ich właścicielom normalne prawo głosu. 
                                Finansowe i quasi  finansowe przetwarzanie udziałów 
                                w kapitał może być bardziej atrakcyjne niż możliwe 
                                do zastosowania korzyści przyznawane w gotówce. 
                                Grupa robocza proponuje podążać za finansowym 
                                i quasi  finansowym przetwarzaniem:
 
 §         
                                Partycypowana 
                                korzyść jest częścią otrzymywaną z tytułu późniejszego 
                                firmowego dochodu. Połowa podatku dochodowego 
                                od osób prawnych, która jest płacona od udziału, 
                                przeznaczana jest na mechanizmy udziału i wydzielana 
                                do ubezpieczenia społecznego.
 
 §         
                                Osobisty 
                                wkład pracownika przeznaczany na ubezpieczenie 
                                społeczne jest płatny, jeśli korzyść z udziału 
                                jest wypłacana pracownikowi w gotówce. Bilans 
                                zależy od pobranego 25% podatku. §         
                                Podstawą 
                                do pobrania 15% podatku jest korzyść z udziału 
                                wydzielona w akcjach.Potrzeby 
                                spółek, jeśli chodzi o mechanizmy udziału, mogą 
                                się radykalnie zmieniać. Dlatego, należy zaoferować 
                                największą możliwą wolność w wyborze formy udziału. 
                                W niektórych spółkach może istnieć preferencja 
                                dla form bezpośredniego przydziału gotówki, zaś 
                                w innych preferencja  dla przydziału udziałów 
                                (udział w kapitale). Spółki mogą też chcieć zastosować 
                                obie formy udziału. Grupa robocza jest zdania, 
                                że określony finansowy i quasi - finansowy plan 
                                jest korzystniejszą siłą w przypadku  korzyści 
                                z udziałów niż w gotówce. Powód  ten tkwi  w strukturze 
                                udziału w kapitale, pracownicy  są bardziej zaangażowani 
                                w przedsiębiorstwo  i funkcjonują bardziej ryzykownie. 
                                W dodatku udziały są blokowane w pewnych cyklach 
                                (patrz warunek 10 poniżej).
 
 10. 
                                Tam, gdzie korzyści z udziałów są wydzielane w 
                                formie akcji, zbiorowe porozumienie robotników 
                                ustanawia okres, do którego udziały są zablokowane. 
                                Prolongata terminu płatności określa minimalny 
                                okres. Jest to niezbędne w przypadku przydziału 
                                w formie udziałów by uniknąć natychmiastowego 
                                odsprzedania akcji przez pracownika. Faktycznie, 
                                w takim przypadku już nie byłoby różnicy między 
                                tym schematem i przydziałem w gotówce. Właśnie 
                                dlatego czas  blokady jest niezbędny. Nie musi 
                                on trwać zbyt długo, bo ryzyko powstania  związku 
                                między wynikami  spółki i korzyściami  wywodzącymi  
                                się z nich dla zarobków jest  zbyt ulotny. Minimalne 
                                trwanie blokady to 2 lata. Niemniej jednak,  zbiorowe 
                                robotnicze porozumienie może ustanowić dłuższy 
                                okres trwania blokady.
 
 11. 
                                Specyficzne dla spółki zbiorowe porozumienie robotników 
                                także formułuje czy przydział udziałów ma być 
                                zrobiony przez strukturę pośredniczącą (np. przez 
                                fundusz udziałowy czy stowarzyszenie kooperacyjne).  
                                Jeśli struktura pośrednicząca jest zorganizowana, 
                                określone dla spółki zbiorowe porozumienie robotników  
                                może także określić sposób przydziału korzyści 
                                przez strukturę pośredniczącą lub bez pośrednictwa. 
                                Prawa głosu wewnątrz struktury pośredniczącej 
                                przyznawane są według zasady: 1 osoba = 1 głos. 
                                Idea podtrzymująca ten warunek istnieje dla pewnych 
                                spółek (np. małych i średnich przedsiębiorstw, 
                                ale niekoniecznie dla wszystkich małych i średnich 
                                firm), struktura pośrednicząca jest wskazana dla 
                                zarządzania udziałami pracowników w kapitale. 
                                Dla innego rodzaju spółek nie jest to konieczne. 
                                Przedsiębiorstwa powinny być zdolne do sytuowania 
                                się w zależności od potrzeb. Procesy finansowe 
                                i quasi  finansowe tych dwóch form partycypacji  
                                kapitałowej muszą być neutralne, innymi słowami 
                                nie można preferować jednej formy nad inną.
 
 12. 
                                Mechanizmy udziału nie mogą być wprowadzane ze 
                                szkodą dla zatrudnienia. Nie można modyfikować 
                                polityki zatrudnienia.  Dlatego też konsultacja, 
                                która musi mieć miejsce w przedsiębiorstwie przed 
                                rozpoczęciem mechanizmu wprowadzania udziałów, 
                                musi zawierać dyskusję  na temat polityki zatrudnienia. 
                                Wnioski tej dyskusji muszą pojawić  się w specyficznym  
                                dla przedsiębiorstwa  zbiorowym robotniczym porozumieniu. 
                                Istnieje prawnie uzasadniona obawa, iż w pewnych 
                                kwartałach partycypacja może być użyta, by łatwiej 
                                zmusić do zaakceptowania przez pracowników miar 
                                restrukturyzacji. Zysk przedsiębiorstwa po restrukturyzacji 
                                może w efekcie wzrosnąć i przynieść korzyść tym, 
                                którzy się utrzymają. Dlatego konieczne jest wyraźne 
                                ustanowienie wewnątrz struktury zbiorowych konsultacyjnych 
                                procedur,  których, mechanizmy udziału będą oddziaływały 
                                na pracownika wewnątrz przedsiębiorstwa.
 
 Kompletny raport belgijskich 
                                ekspertów jest dostępne na stronach:
 http://www.employee-ownership.be/DEGRAUWEEN.pdf (wersja 
                                angielska) i
 http://www.employee-ownership.be/DEGRAUWEEN.pdf (wersja 
                                francuska)
 
 
 3. OSIEM GENERALNYCH ZASAD WEWNĄTRZ KOMUNIKACJI W KOMISJI EUROPEJSKIEJ 
                                (SZCZEGÓŁY)Widok ogólny różnych form partycypacji finansowej 
                                ukazuje wielką różnorodność schematów partycypacji 
                                finansowej. Równolegle istnieją prawa, które charakteryzują 
                                plany partycypacji finansowej i polityki państw 
                                członkowskich. Ogólne zidentyfikowane prawa odzwierciedlają 
                                podstawowy konsensus i mogą pełnić rolę punktu 
                                odniesienia do identyfikacji dobrych praktyk. 
                                Powinny w ten sposób inspirować promowanie mechanizmów 
                                partycypacji finansowej w Europie i służyć jako 
                                wskazówka dla państw członkowskich, partnerów 
                                społecznych i firm.
 
 1. Partycypacja dobrowolna
 Schematy 
                                partycypacji finansowej powinny  być dobrowolne 
                                zarówno dla pracodawcy jak i pracowników. Wprowadzanie 
                                schematów partycypacji finansowej ma za zadanie 
                                rozpoznawać aktualne potrzeby i interesy wszystkich 
                                zaangażowanych stron i nie powinny być odgórnie 
                                narzucane. Oczywiście nie wyklucza to, iż niektóre 
                                elementy partycypacji finansowej są obowiązkowe, 
                                a finansowy udział jest wprowadzony na podstawie 
                                prawodawstwa lub zbiorowych porozumień. Rząd wspiera 
                                programy nadając im wyraźne prawne struktury, 
                                które są ważnym elementami w promowaniu używania 
                                mechanizmów partycypacji finansowej. Zaangażowanie 
                                partnerów społecznych może być również głównym 
                                wskaźnikiem zapewniającym sukces partycypacji 
                                finansowej.
 
 2. Rozszerzenie korzyści udziału finansowego 
                                na wszystkich pracowników.
 Dostęp 
                                do schematów partycypacji finansowej powinien  
                                być w zasadzie otwarty dla wszystkich pracowników. 
                                Pewne rozróżnienia mogą być usprawiedliwiane, 
                                by wyjść naprzeciw różnym potrzebom i interesom 
                                pracowników. Schematy partycypacji finansowej 
                                powinny mają na celu szeroko pojętą wszechstronność 
                                i jednakowe traktowanie pracowników.
 Pomiędzy 
                                głównymi korzyściami z pracowniczego udziału finansowego 
                                istnieje wzrost identyfikacji pracowniczej, kreowanie 
                                uczucia przynależności i wzrost motywacji załogi. 
                                Dyskryminacja pomiędzy pracownikami byłaby przeciwieństwem 
                                tych celów i należy jej unikać
 
 3. Klarowność i przejrzystość.
 Schematy 
                                partycypacji finansowej powinny być zarządzane 
                                w sposób jasny i przejrzysty. Jest to ważne ze 
                                względu na akceptację tych schematów. Pozwalać 
                                też pracownikowi na szacowanie ryzyka i włączania 
                                zysków. Priorytetem jest przedstawianie jasnych 
                                i zrozumiałych planów, przejrzystych dla pracownika. 
                                W tej relacji szczególnie ważne jest, że pracownicy 
                                lub ich reprezentanci są informowani i biorą udział 
                                w konsultowaniu szczegółów schematu finansowego 
                                udziału, który został wprowadzony.
 Szczególnie  
                                schemat własności pracowniczej prawie nieuchronnie 
                                zakłada pewną złożoność. W tym przypadku ważne 
                                jest, by uwzględnić odpowiedni trening dla pracowników 
                                i umożliwić im naukę umiejętności oszacowania 
                                natury i szczegółów  omawianych planów.
 Plany 
                                powinny być zarządzane w przejrzysty sposób, przedsiębiorstwo 
                                zaś powinno trzymać się ściśle istniejących standardów 
                                i reguł ujawniania. W dodatku pracownicy muszą 
                                otrzymywać regularne informacje i doniesienia 
                                o wszelkich przekształceniach, które mogą mieć  
                                wpływ na ich inwestycje.
 
 4. Uprzednio zdefiniowany wzór
 Reguły 
                                partycypacji finansowej w przedsiębiorstwie powinny 
                                bazować na uprzednio zdefiniowanych wzorach wyraźnie 
                                połączonych z wynikami firmy. Jest to ważny element 
                                zabezpieczający przejrzystość. Ze względu na motywację, 
                                zaangażowanie  i identyfikację załogi wyraźnie 
                                pożądane jest przyswojenie jasnego, uprzednio 
                                zdefiniowanego wzoru, bardziej niż zastosowanie 
                                później podziału zysków.
 
 5. Regularność
 Schemat partycypacji finansowej 
                                powinien bazować na stałych podstawach i nie być 
                                jednorazowym ćwiczeniem. To jest szczególnie ważne 
                                w schematach, które dążą do długoterminowego poprawiania 
                                i nagradzania zaangażowania, lojalności załogi. 
                                Regularność stosowania schematu nie oznacza, że 
                                korzyści z niego pochodzące pozostają niezmienne. 
                                To leży w naturze schematów partycypacji finansowej, 
                                że otrzymywane premie zmieniają się zależnie od 
                                wyników i dochodów przedsiębiorstwa, wiec w pewnych 
                                latach premie mogą nie zostać wypłacane i nastąpi 
                                spadek inwestycji pracowniczych.
 
 6. Unikanie nieuzasadnionego ryzyka przez pracowników
 Porównanie 
                                do innych pracowników - inwestorów skłania do 
                                bycia bardziej narażonym na niekorzystny ekonomiczny 
                                postęp dotykający przedsiębiorstwo. Dla nich to 
                                nie tylko inwestycja, jaką jest udział, ale ich 
                                potencjalny dochód i własna praca. Zasięg schematu 
                                partycypacji finansowej pociąga za sobą ryzyko 
                                zależności pracownika, jakkolwiek jest to  w szczegółach 
                                schematu. Generalnie schematy oparte na gotówce 
                                lub funduszu pociągają za sobą ograniczone ryzyko. 
                                W relacji do własności pracowniczej możliwe dla  
                                pracownika  ryzyko zależy od wielu obszarów i 
                                szczegółów każdego planu i obejmuje np. długość 
                                trwania czasu przechowywania (akcji), zabezpieczenie 
                                przed wcześniejszą sprzedażą udziałów i zaokrąglanie 
                                w górę kwoty, która została zainwestowana.
 Potencjalne ryzyko dla pracownika 
                                pociąga za sobą problem opłaty, która powinna 
                                być wprowadzana w przypadku wyczerpania się schematu 
                                partycypacji finansowej w celu uniknięcia nieuzasadnionego 
                                ryzyka. Pracownicy są ostrzegani przed ryzykiem 
                                udziału finansowego będącego skutkiem wahań zysków, 
                                albo ograniczonej dywersyfikacji inwestycji.
 Przedstawione 
                                powyżej schematy partycypacji finansowej powinny 
                                być zarządzane  w sposób jasny i przejrzysty. 
                                Podczas projektowania schematów partycypacji finansowej  
                                sugestie należy  rozwijać w kierunku procedur 
                                i dawać pierwszeństwo takim schematom, które pozwalają 
                                pracownikom unikać nadmiernego ryzyka wliczając 
                                obiektywne następstwa funkcjonowania schematu.
 
 7. Różnica pomiędzy zarobkami, pensjami i dochodem ze schematów 
                                udziału finansowego
 Należy podkreślić wyraźną różnicę 
                                pomiędzy dochodem z udziału finansowego z jednej 
                                strony a zarobkami i pensjami z drugiej. W pewnych 
                                określonych przypadkach (np. dla głównych kierowników 
                                lub w początkach firmy) dochód od udziału finansowego 
                                i jego poszczególne giełdowe opcje mogą stworzyć 
                                ważną część całkowitego wynagrodzenia. Partycypacja 
                                finansowa nie powinna być substytutem wypłaty, 
                                lecz spełniać inną uzupełniającą rolę. Dochód 
                                z udziału finansowego powinien być płacony jako 
                                dodatek ponad ustaloną płacą, co jest w zgodzie 
                                z narodowymi regułami i procedurami. W tym szacunku 
                                partnerzy społeczni mogą oczywiście negocjować 
                                nadpłatę i terminy udziałów finansowych, które 
                                im odpowiadają.
 
 8. Zgodność z mobilnością pracowników
 Schematy 
                                partycypacji finansowej należy rozwijać się w 
                                zgodzie z mobilnością pracowników pomiędzy narodowościami 
                                i przedsiębiorstwami. Polityka bliska partycypacji 
                                finansowej szczególnie powinna unikać tworzenia 
                                barier przed międzynarodowym przepływem pracowników.
 Jednym 
                                z głównych celów partycypacji finansowej jest 
                                poprawienie długo- terminowego zaangażowania i 
                                lojalności pracowników w stosunku do ich przedsiębiorstwa. 
                                Chociaż obecnie pracownicy stają przed faktem 
                                zwiększania się popytu na  mobilność i elastyczność 
                                w życiu zawodowym. Odpowiednie zabezpieczenie, 
                                które bierze pod uwagę zarówno interesy przedsiębiorstwa, 
                                jak też długoterminowe zaangażowanie pracownika 
                                oraz prawo pracownika do mobilności, powinno być 
                                zaprojektowane w schemacie udziału finansowego 
                                dla postępowania z problemami, które są rezultatem 
                                wypowiedzenia umowy o pracę.
 
     
     | 
   |  
                      |  | Aby 
                              uzyskac wiecej informacji, skontaktuj sie: 
 EFAP 
                              - EUROPJESKA FEDERACJA AKCJONARIATU PRACOWNICZEGO
 EFES - EUROPEAN FEDERATION OF EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP
 Avenue Voltaire 135, B-1030 Brussels
 Tel/fax: +32 (0)2 242 64 30
 E-mail: efes@efesonline.org
 Web site: www.efesonline.org
 Celem EFESu jest dzialanie jako organizacja zrzeszajace 
                              pracowników - wlascicieli i wszystkie osoby, spólki, 
                              zwiazki zawodowe, ekspertów, badaczy i instytucje 
                              chcace promowac wlasnosc i partycypacje pracownicza 
                              w Europie.
   |  |  |